jetzt informieren ››› Wo Ratten lieben – romantische Gedichtsammlung: Rolf Dieter Kaufmann verwandelt Venedig in „Wo Ratten lieben“ zu einem utopischen Ort der Begegnungen.
Die Gedichtsammlung „Wo Ratten lieben“ aus dem Jahr 1987 lässt bereits an ihren Untertiteln „Es gibt nichts mehr durchzustehen / Il n’y a plus rien à endurer / Non c‘ è più niente da lottare“ zu erkennen, dass sich die Leser auf ein mehrsprachiges Band freuen können.
Rolf Dieter Kaufmanns Gedichte stellen auf deutscher, französischer und italienischer Sprache eine menschlich gestaltete Landschaft dar. Venedig offenbart sich den Lesern aus einem kaum bekannten Blickwinkel und in geheimnisvoller Maskerade.
Venedig schmilzt in den Gedichten dahin und entfaltet seinen Zauber vor allem dann, wenn die Stadt menschenleer ist. In Venedig verschwimmen die Vorstellungen, die viele Menschen von einer Stadt haben. Die Gedichte in Rolf Dieter Kaufmanns spielen mit dieser Tatsache.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen